音乐暴发户

今天在听广播的时候，听到一首nelly的歌——虽然我已经很久很久没关注黑人音乐了，但是nelly的嗓音还是一听就能听出来的。这首歌很好听，可我还真是不知道是哪首歌。

回家抱着试试看的心情在优酷上面找、试听。终于被我找到了。好歌果然再听还是能马上想起来的。

来自nellly和kelly rowland的dilemma，歌名翻译得艺术点，就是“进退两难”，但是纵观歌词，还是把歌名翻译成“劈腿”比较合适。老外就是实在，男女演唱劈腿情歌都很“大言不惭”啊——“all i think about is you, even when i'm with my boo”——多直白啊。